Este es Ricky:
Estos son Nico A. y Nico K. (en ese orden) :
Y después de mucho buscar, acá va una foto decente de nuestro coach, el gran Martín Safe. ¡Feliz cumpleaños! (hoy, Martes 23 de Diciembre de 2008, cumple 29 años).
Mostrando entradas con la etiqueta nosotros. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta nosotros. Mostrar todas las entradas
Presentación
¡Hola!
Somos un grupo de 3 estudiantes bahienses de la Universidad Nacional del Sur: Nicolás Álvarez, Ricardo Matías Ferro Moreno y Nicolás Komañski. En abril del año que viene (2009), junto con nuestro coach Martín Darío Safe, nos vamos a Estocolmo, Suecia .
¿Cómo?
El 15 de Noviembre de este año participamos en la Instancia Regional de la competencia ACM ICPC (International Collegiate Programming Contest) y salimos 3ros de la Región Sur de Sudamérica (3ros en Argentina, 4tos en toda Sudamérica). Con esto, clasificamos para la instancia mundial.
Pueden ver acá los resultados de la competencia para la región Sudamérica Sur. Nosotros somos el equipo “Bahía”.
Esta competencia consiste en resolver problemas de tipo algorítmicos-matemáticos. Cada grupo de 3 participantes cuenta con una computadora y 5 horas para resolver una cantidad de problemas que varía entre 8 y 11.
Para más información sobre la competencia, dejo un par de links:
¿Por qué estamos contando todo esto?
No creamos este blog para molestar a la gente con nuestra historia por el simple motivo de querer contarla. El problema es que, al ser invitados a la instancia Mundial, la organización de la competencia nos paga todos los gastos relacionados con la estadía en Estocolmo, pero no nos cubre los pasajes.
El costo de los pasajes es aproximadamente 6000 USD (dólares).
Creamos este blog con el objetivo de difundir nuestra situación, para poder darnos a conocer y ver si eso ayuda a conseguir alguna empresa, institución, etc, que nos auspicie.
A medida que vaya progresando nuestra campaña, iremos posteando lo que va pasando.
Agradecemos a todos la ayuda recibida. Con solo entrar al blog, ya nos están ayudando.
Nicolás Álvarez, Ricardo Ferro Moreno, Nicolás Komañski y Martín Safe
Somos un grupo de 3 estudiantes bahienses de la Universidad Nacional del Sur: Nicolás Álvarez, Ricardo Matías Ferro Moreno y Nicolás Komañski. En abril del año que viene (2009), junto con nuestro coach Martín Darío Safe, nos vamos a Estocolmo, Suecia .
¿Cómo?
El 15 de Noviembre de este año participamos en la Instancia Regional de la competencia ACM ICPC (International Collegiate Programming Contest) y salimos 3ros de la Región Sur de Sudamérica (3ros en Argentina, 4tos en toda Sudamérica). Con esto, clasificamos para la instancia mundial.
Pueden ver acá los resultados de la competencia para la región Sudamérica Sur. Nosotros somos el equipo “Bahía”.
Esta competencia consiste en resolver problemas de tipo algorítmicos-matemáticos. Cada grupo de 3 participantes cuenta con una computadora y 5 horas para resolver una cantidad de problemas que varía entre 8 y 11.
Para más información sobre la competencia, dejo un par de links:
- Información general (castellano)
- Invitación oficial (inglés)
- Página oficial de la competencia (inglés)
- Resultados todo Sudamérica
- ICPC en la Wiki (castellano)
- ICPC en la Wiki (inglés)
- Equipos clasificados para la instancia Mundial
¿Por qué estamos contando todo esto?
No creamos este blog para molestar a la gente con nuestra historia por el simple motivo de querer contarla. El problema es que, al ser invitados a la instancia Mundial, la organización de la competencia nos paga todos los gastos relacionados con la estadía en Estocolmo, pero no nos cubre los pasajes.
El costo de los pasajes es aproximadamente 6000 USD (dólares).
Creamos este blog con el objetivo de difundir nuestra situación, para poder darnos a conocer y ver si eso ayuda a conseguir alguna empresa, institución, etc, que nos auspicie.
A medida que vaya progresando nuestra campaña, iremos posteando lo que va pasando.
Agradecemos a todos la ayuda recibida. Con solo entrar al blog, ya nos están ayudando.
Nicolás Álvarez, Ricardo Ferro Moreno, Nicolás Komañski y Martín Safe
Présentation
Traducción cortesía de Véronique Etienne. ¡Muchas gracias!
Salut !
Nous sommes un groupe d'étudiants de l'Universidad Nacional del Sur en
Argentine : Nicolás Álvarez, Ricardo Matías Ferro Moreno et Nicolás
Komañski. En avril prochain, nous nous rendrons à Stockholm, en Suède,
avec notre entraineur Martín Safe.
De quoi s'agit-il ?
Le 15 novembre, nous avons participé au concours régional de l'ACM
ICPC (International Collegiate Programming Contest) où nous sommes
arrivés 3e dans notre région (Amérique du Sud / Sud) et 4e de toute
l'Amérique du Sud. Grâce à ces résultats, nous avons été invités aux
finales mondiales.
Vous pouvez vérifier ici les positions des équipes de la région
Amérique du Sud / Sud. Nous sommes l'équipe "Bahía".
L'ICPC est une compétition par équipe. Chaque équipe est constituée de
3 étudiants. Lors de l'épreuve, chaque équipe dispose d'un ordinateur unique et de 5h pour résoudre entre 8 et 11 problèmes.
Pour plus d'informations, consultez ces liens :
Pourquoi vous raconter tout ça ?
Notre intention n'est pas de vous ennuyer ni de conter notre histoire
juste pour le plaisir. En fait, nous avons un problème : les sponsors de la compétition ne couvrent pas le coût des vols vers la Suède.
Nous avons estimé les frais de transport à au moins 6000 dollars US.
Nous avons créé ce blog pour informer les gens sur notre situation.
Une entreprise ou une institution pourrait être intéressée et nous offrir son aide.
Tout au long de cette campagne, nous vous tiendrons au courant du tour
que prennent les choses.
Nous tenons à remercier toutes les personnes intéressées par notre
problème qui voudront bien offrir leur collaboration.
Rien qu'en visitant ce blog, vous nous aidez.
Nicolás Álvarez, Ricardo Ferro Moreno, Nicolás Komañski y Martín Safe
Salut !
Nous sommes un groupe d'étudiants de l'Universidad Nacional del Sur en
Argentine : Nicolás Álvarez, Ricardo Matías Ferro Moreno et Nicolás
Komañski. En avril prochain, nous nous rendrons à Stockholm, en Suède,
avec notre entraineur Martín Safe.
De quoi s'agit-il ?
Le 15 novembre, nous avons participé au concours régional de l'ACM
ICPC (International Collegiate Programming Contest) où nous sommes
arrivés 3e dans notre région (Amérique du Sud / Sud) et 4e de toute
l'Amérique du Sud. Grâce à ces résultats, nous avons été invités aux
finales mondiales.
Vous pouvez vérifier ici les positions des équipes de la région
Amérique du Sud / Sud. Nous sommes l'équipe "Bahía".
L'ICPC est une compétition par équipe. Chaque équipe est constituée de
3 étudiants. Lors de l'épreuve, chaque équipe dispose d'un ordinateur unique et de 5h pour résoudre entre 8 et 11 problèmes.
Pour plus d'informations, consultez ces liens :
- Informations générales
- Site web officiel du concours
- Résultats pour l'Amérique du Sud
- ICPC sur Wikipedia
- Tableau des finales mondiales 2009 de l'ACM-ICPC
Pourquoi vous raconter tout ça ?
Notre intention n'est pas de vous ennuyer ni de conter notre histoire
juste pour le plaisir. En fait, nous avons un problème : les sponsors de la compétition ne couvrent pas le coût des vols vers la Suède.
Nous avons estimé les frais de transport à au moins 6000 dollars US.
Nous avons créé ce blog pour informer les gens sur notre situation.
Une entreprise ou une institution pourrait être intéressée et nous offrir son aide.
Tout au long de cette campagne, nous vous tiendrons au courant du tour
que prennent les choses.
Nous tenons à remercier toutes les personnes intéressées par notre
problème qui voudront bien offrir leur collaboration.
Rien qu'en visitant ce blog, vous nous aidez.
Nicolás Álvarez, Ricardo Ferro Moreno, Nicolás Komañski y Martín Safe
About us
Hello!
We are a group of students from the Universidad Nacional del Sur in Argentina:
Nicolás Álvarez, Ricardo Matías Ferro Moreno y Nicolás Komañski.
We are going to Stockholm, Sweden along with our coach Martín Safe next April.
What is it about?
On November 15th, we took part of the Regional Competition of the ACM ICPC (International Collegiate Programming Contest) and we got the 3rd place in our region (South America/South) and 4th place in all South America. With this results, we received an invitation to the World Finals.
You can check out here the standings of the South America/South Region. We are the team 'Bahía'.
The ICPC is a team competition. Each team consists of three students.
During contest, each team is provided with a single computer and 5 hours to solve between 8 and 11 problems.
For further information, consult these links:
Why are we telling you all this?
It is not our intention to be annoying and tell our story just because we wanted to.
But we have a problem, the sponsors of the competition do not cover the cost of tickets to fly to Sweden.
We have estimated the cost of transportation to be at least USD 6000.
We created this blog so people could learn about our situation.
Maybe a company or an institution could get interested and offer some help.
As our campaign progresses, we will be posting how things are going.
We want to thank to all the people interested in our problem who wants to offer collaboration.
Just visiting the blog, you are helping us.
Nicolás Álvarez, Ricardo Ferro Moreno, Nicolás Komañski y Martín Safe
We are a group of students from the Universidad Nacional del Sur in Argentina:
Nicolás Álvarez, Ricardo Matías Ferro Moreno y Nicolás Komañski.
We are going to Stockholm, Sweden along with our coach Martín Safe next April.
What is it about?
On November 15th, we took part of the Regional Competition of the ACM ICPC (International Collegiate Programming Contest) and we got the 3rd place in our region (South America/South) and 4th place in all South America. With this results, we received an invitation to the World Finals.
You can check out here the standings of the South America/South Region. We are the team 'Bahía'.
The ICPC is a team competition. Each team consists of three students.
During contest, each team is provided with a single computer and 5 hours to solve between 8 and 11 problems.
For further information, consult these links:
- General Information
- Official invitation
- Oficial web page of the contest
- South America results
- ICPC - Wikipedia
- 2009 ACM-ICPC World Finals Roster
Why are we telling you all this?
It is not our intention to be annoying and tell our story just because we wanted to.
But we have a problem, the sponsors of the competition do not cover the cost of tickets to fly to Sweden.
We have estimated the cost of transportation to be at least USD 6000.
We created this blog so people could learn about our situation.
Maybe a company or an institution could get interested and offer some help.
As our campaign progresses, we will be posting how things are going.
We want to thank to all the people interested in our problem who wants to offer collaboration.
Just visiting the blog, you are helping us.
Nicolás Álvarez, Ricardo Ferro Moreno, Nicolás Komañski y Martín Safe
Presentazione
¡Muchas gracias a la Dra. Zulema E. Taranto de Marchetti por la traducción!
Ciao!
Siamo un gruppo di 3 studenti dell'UNS (Università Nazionale del Sud)
nell'Argentina: Nicolás Álvarez, Ricardo Matías Ferro Moreno e Nicolás
Komañski. In aprile 2009, insieme al nostro coach Martin Darío Safe,
dovremo andare a Stoccolma, Svezia.
Di che si tratta?
Il 15 novembre 2008 abbiamo partecipato nell'Istanza Regionale della
competizione ACM ICPC (International Collegiate Programming Contest) e
abbiamo vinto il terzo posto alla regione Meridionale del Sud America
(3° in Argentina, 4° in tutto il Sud America). Con questo, ci siamo
classificati per l'Istanza Mondiale.
Potete vedere qua i risultatidella competizione per la regione
Meridionale del Sud America. Noi siamo la squadra "Bahia".
Questa competizione consiste nel risolvere problemi di tipo
algoritmico-matematici. Ogni squadra di 3 partecipanti conta con un
computer e 5 ore per risolvere una quantità di problemi che varia tra
8 e 11.
Per più informazione sulla competizione, vi lasciamo un paio di links:
Perché stiamo raccontando tutto questo?
Non abbiamo creato questo blog per disturbare la gente con la nostra
storia per il semplice motivo di volere contarla. Il nostro problema è
che, essendo invitati all'Istanza Mondiale, la organizzazione della
competizione ci paga tutte le spese relazionate con la permanenza a
Stoccolma, ma non ci copre i biglietti aerei.
Il costo dei biglietti aerei è approssimativamente USD 6000 (dollari
statunitensi).
Abbiamo creato questo blog con lo scopo di diffondere la nostra
situazione, per farci conoscere e con la speranza che forse qualche
impresa, istituzione, etc., potrebbe essere interessata ad aiutarci.
Man mano che continua a progredire la nostra campagna continueremo a
informare quello che succede.
Ringraziamo tutti l'aiuto ricevuto. Con solo entrare nel blog, già ci
state aiutando.
Nicolás Álvarez, Ricardo Ferro Moreno, Nicolás Komañski y Martín Safe
EDIT: Gracias a las correcciones de Marianela Tucci del blog [ p r o t e r r a] y la posterior revisión de nuestro coach Martín Safe, dejamos acá lo que esperamos sea la versión final de esta presentación.
Ciao!
Siamo un gruppo di 3 studenti dell'UNS (Università Nazionale del Sud)
nell'Argentina: Nicolás Álvarez, Ricardo Matías Ferro Moreno e Nicolás
Komañski. In aprile 2009, insieme al nostro coach Martin Darío Safe,
dovremo andare a Stoccolma, Svezia.
Di che si tratta?
Il 15 novembre 2008 abbiamo partecipato nell'Istanza Regionale della
competizione ACM ICPC (International Collegiate Programming Contest) e
abbiamo vinto il terzo posto alla regione Meridionale del Sud America
(3° in Argentina, 4° in tutto il Sud America). Con questo, ci siamo
classificati per l'Istanza Mondiale.
Potete vedere qua i risultatidella competizione per la regione
Meridionale del Sud America. Noi siamo la squadra "Bahia".
Questa competizione consiste nel risolvere problemi di tipo
algoritmico-matematici. Ogni squadra di 3 partecipanti conta con un
computer e 5 ore per risolvere una quantità di problemi che varia tra
8 e 11.
Per più informazione sulla competizione, vi lasciamo un paio di links:
- Informazione generale (spagnolo)
- Invito ufficiale all'Istanza Mondiale (inglese)
- Pagina ufficiale della competizione (inglese)
- Risultati tutto Sud America
- ICPC nella WIKI (spagnolo)
- ICPC nella WIKI (inglese)
- Squadre classificate per l'istanza Mondiale
Perché stiamo raccontando tutto questo?
Non abbiamo creato questo blog per disturbare la gente con la nostra
storia per il semplice motivo di volere contarla. Il nostro problema è
che, essendo invitati all'Istanza Mondiale, la organizzazione della
competizione ci paga tutte le spese relazionate con la permanenza a
Stoccolma, ma non ci copre i biglietti aerei.
Il costo dei biglietti aerei è approssimativamente USD 6000 (dollari
statunitensi).
Abbiamo creato questo blog con lo scopo di diffondere la nostra
situazione, per farci conoscere e con la speranza che forse qualche
impresa, istituzione, etc., potrebbe essere interessata ad aiutarci.
Man mano che continua a progredire la nostra campagna continueremo a
informare quello che succede.
Ringraziamo tutti l'aiuto ricevuto. Con solo entrare nel blog, già ci
state aiutando.
Nicolás Álvarez, Ricardo Ferro Moreno, Nicolás Komañski y Martín Safe
EDIT: Gracias a las correcciones de Marianela Tucci del blog [ p r o t e r r a] y la posterior revisión de nuestro coach Martín Safe, dejamos acá lo que esperamos sea la versión final de esta presentación.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)